Data protection

I inform you about the nature and extent of the processing of so-called personal data by Volker Jager (sole proprietorship). Personal data is information that can be directly or indirectly attributed to your person or can be assigned.

Name and contact details of the data protection officer responsible for the processing

This data protection information applies to data processing by Volker Jager, Böhmische Str. 21, 01099 Dresden and for the following website:


Purposes of data processing, legal bases and legitimate interests pursued by Volker Jager as well as categories of recipients

When you visit the website, information is automatically sent to the server of my website and stored temporarily in a so-called log file. I have no influence on that. The following information is also recorded without your intervention and stored until automated deletion:

    the IP address of the requesting Internet-enabled device,
    the date and time of access,
    the name and URL of the retrieved file,
    the website / application from which the access was made (referrer URL),
    The browser you use and, if necessary, the operating system of yourInternet-capable computer and the name of your access provider.

The legal basis for processing the IP address is Article 6 (1) (f) GDPR. My legitimate interest follows from the data collection purposes listed below. At this point, the reference that I have no direct conclusions about your identity from the data collected and are not drawn by me. The IP address of your device and the other data listed above will be used by me for the following purposes:

    Ensuring a smooth connection setup,
    Ensure comfortable use of my website
    Evaluation of system security and stability.

Depending on the type of log files, the data is stored for a period of 30 to 60 days and then automatically deleted. Furthermore, I use cookies for my website.


Conclusion, execution or termination of a contract
Data processing at the conclusion of the contract

The object of Volker Jager's work is the distance selling of goods and the mail-order business within the framework of the officially issued approvals of the goods to be offered. In this context, I process those for the completion, execution or termination of a contract with your required data. Which includes:

    First name Last Name
    Billing and delivery address
    E-mail address
    Invoice and payment data
    if applicable date of birth

    if necessary phone number

The legal basis for this is Article 6 (1) (b) GDPR, i. You provide me with the data based on the contractual relationship between you and me. In addition, I am obliged to process your e-mail address due to a requirement in the Civil Code (BGB) to send an electronic order confirmation (Article 6 (1) (c) GDPR). I save the data collected for the execution of the contract until expiry of the statutory or potential contractual warranty and guarantee rights. After expiry of this period, I keep the information required by commercial and tax law of the contractual relationship for the periods specified by law. For this period (usually ten years from the conclusion of the contract), the data will be reprocessed in the event of a review by the tax authorities.
To process the purchase contract, the following additional data processing is required:
If you have selected a payment method other than prepayment, we will pass on the required payment data to a payment service provider commissioned by me. I give details of your delivery address for the purpose of processing the purchase contract to a logistics company commissioned by me.



There is no newsletter service on my website.


I use so-called cookies on my website. Insofar as these cookies are personal data, they are used on the basis of Article 6 (1) (f) of the GDPR. My interest in optimizing my website is considered to be justified in the sense of the aforementioned provision. Cookies are small files that your browser automatically creates and that are stored on your device (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our site. Cookies do not harm your device, do not contain viruses, Trojans or other malicious software. In the cookie information is stored, each resulting in connection with the specific terminal used. However, this does not mean that I am immediately aware of your identity. On the one hand, the use of cookies serves to make the use of our offer more pleasant for you.


Customer account

In order to provide you with the greatest possible comfort during your purchase, I offer you the permanent storage of your personal data in a password-protected customer account. The investment of the customer account is voluntary and takes place on the basis of your consent within the meaning of Article 6 paragraph 1 letter a) GDPR. After setting up a customer account, no re-entry is required. You can also view and change the data stored in your customer account at any time.
In addition to the data requested during an order, you must provide a self-selected password to set up a customer account. This together with your e-mail address will be used to access your customer account. Please treat your personal access data confidentially and in particular do not make it accessible to any unauthorized third party. I can not accept liability for misused passwords unless I am responsible for the abuse. You have the option to delete your customer account at any time. Please note, however, that this does not mean that the data in the customer account can be deleted.
Your rights

In addition to the right of revocation of your consent granted to me, the following further rights are available to you if the respective legal requirements apply:

    Right to information about your personal information stored with me in accordance with. Art. 15 GDPR; in particular, you can provide information about the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data has been disclosed, the planned retention period, the source of your data, if not collected directly from you,
    Right to correction of incorrect or to the completion of correct data acc. Art. 16 GDPR,
    Right to delete your stored data according to me. Art. 17 DSGVO insofar as no statutory or contractual retention periods or other statutory obligations or rights for further storage are to be observed,
    Right to restriction of the processing of your data acc. Art. 18 GDPR, as far as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you reject its deletion; the data controller no longer needs the data, but you need them to assert, exercise or defend legal claims, or you have lodged an objection against the processing pursuant to Art. 21 GDPR,
    Right to data portability acc. Art. 20 DSGVO, i. the right to transfer selected data stored about me in a common, machine-readable format, or to request transmission to another person responsible
    Right to complain to a supervisory authority.

Right to

Under the conditions of Article 21 (1) GDPR data processing can be objected to for reasons that arise from the particular situation of the person concerned.
The above general right of objection applies to all processing purposes described in this privacy statement, which are processed on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR. Unlike the special right of objection to data processing for commercial purposes, according to the GDPR, I am only obliged to implement such a general objection if you give me reasons of overriding importance (eg a possible risk to Life or health). In addition, it is possible to contact the supervisory authority responsible for me, the country commissioner for data protection: Schurig Andreas Devrientstr. 1, 01067 Dresden, to turn.

Data security

All personally transmitted data, including your payment details, will be transmitted using the common and secure SSL (Secure Socket Layer) standard. SSL is a secure and proven standard, e.g. is also used in online banking. You will see a secure SSL connection, including the attached s at the http (ie https: // ...) in the address bar of your browser or the lock icon at the bottom of your browser

My security measures are constantly being improved in line with technological developments.